چاپ سوم کتاب «زبان تخصصی مهندسی پزشکی»

به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی واحد صنعتی امیرکبیر، کتاب «زبان تخصصی مهندسی پزشکی» تالیف حامد آقا پناه و سید رضا آل‌نبی، توسط انتشارات جهاد دانشگاهی واحد صنعتی امیرکبیر به چاپ سوم رسید.

در پیشگفتار این کتاب آمده است:

"مولفان کتاب جهت رفع نیازهای تشخیصی و درمانی پزشکی، دانستن اطلاعات تخصصی پزشکی را برای دانشجویان مهندسی پزشکی در هر گرایشی اجتناب ناپذیر می‌دانند و هدف اصلی رشته‌های چندگانه مهندسی پزشکی رفع نیازهای مهندسانه در زمینه‌های پزشکی می‌باشد. در بخش های ابتدایی کتاب بیشتر سعی شده تا بر مفاهیم و اصطلاحات خاص پزشکی و معانی آن ها تاکید شود و به همین دلیل در این بخش ها از توضیحات و توصیفات فارسی استفاده شده تا درک آن به عنوان ابزاری برای ارتباط بهتر و موثرتر از نظر بیان اصطلاحات، آسان‌تر شود. اما در بخش های انتهایی کتاب که هدف بیان متن و درک مطلب بوده، متون مربوطه به صورت اصلی و بدون توضیح فارسی ارایه شده است تا خوانندگان به صورت عملی به تمرین درس بپردازند. رویکرد این کتاب از نظر سیر ورود به اصطلاحات و متون برای مهندسی پزشکی از مسیر پزشکی به مهندسی است، یعنی ابتدا اصطلاحات و نحوه ساخت آن از نظر پزشکی چه در حوزه تشخیص و چه در حوزه درمان بررسی شده و سپس رویکرد مهندسی در سه رشته اصلی یعنی بیوالکتریک، بیو مکانیک و بیومتریال به آن اضافه شده است. در بخش تشخیص و درمان این کتاب برخی مفاهیم مشترک مثل روش های تصویر برداری، ابزارهای تشخیصی ست معاینه و ... گنجانده شده و از ارجاع آن به مبحث بیوالکتریک خودداری شده تا مورد استفاده همه دانشجویان با گرایش های مختلف گردد. در بخش متون مهندسی پزشکی حتی المقدور به موضوعات مهم و اصلی هر گرایش پرداخته شده است و برای کسب توضیحات و جزییات بیشتر می توان به کتب و یا سایت های مربوطه مراجعه نمود. جهت تدریس و مطالعه این کتاب توصیه می شود که در ابتدا بخش فارسی به عنوان دستور العمل زبان تخصصی مورد مطالعه قرار گیرد و سپس با مطالعه بخش انگلیسی تمرین زبان تخصصی انجام گیرد."

گفتنی است، این کتاب در دوازده فصل، 200صفحه و در تیراژ1000 نسخه و به قیمت 320000ریال به بازار کتاب عرضه شده است.

علاقه‌مندان می‌توانند کتاب مذکور را از طریق فروشگاه و نمایشگاه دائمی انتشارات جهاددانشگاهی امیرکبیر واقع در خیابان حافظ جنب درب اصلی دانشگاه و یا فروشگاه اینترنتی انتشارات به آدرس jdamirkabir.ac.ir/shop  خریداری کنند.